-
1 вышвырнуть вон
-
2 обидеть
-
3 выгнать
1. oust2. turn out; drive out; expel; fireвыгнать пинками, вышвырнуть — kick out
выгнать, вышвырнуть; прогнать — sling out
выгнать, выбросить; заставить уйти — cast out
3. kick out4. put out5. expelling6. expelСинонимический ряд:изгнать (глаг.) вывести; выдворить; выпереть; выпроводить; выставить; вытурить; вышвырнуть; вышибить; дать расчет; изгнать; исключить; отказать от места; отчислить; прогнать; рассчитать; сократить; турнуть; уволить -
4 porte
(f) дверь♦ aller aux portes просить под дверью♦ ce n'est pas la porte à côté это не рядом, это не ближний свет♦ ce sont les bagatelles de la porte это пустяки, это не стоит внимания♦ c'est la porte ouverte à qch [[lang name="French"]à tous les abus, etc.] это открывает широкое поле для чего-л. (злоупотреблений и т. д.)♦ [lang name="French"]chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre от него не отвяжешься♦ compter les clous de la porte долго дожидаться под дверью♦ de porte en porte из дома в дом♦ enfoncer une porte ouverte ломиться в открытую дверь♦ entrer par la grande porte занять сразу же высокое положение на новом месте1) выслужиться из рядовых2) попасть куда-л. по знакомству, по протекции♦ faire le [[lang name="French"]du] porte-à-porte собирать пожертвования [подписи], переходя из дома в дом♦ fermer [[lang name="French"]interdire, condamner] sa porte à qn отказать кому-л. от дома♦ forcer la porte de qn вломиться к кому-л.♦ frapper à la bonne porte обратиться по назначению♦ frapper à toutes les portes обивать пороги; повсюду искать помощи, участия; стучать во все двери♦ garder la porte никого не впускать♦ il faut que la porte soit ouverte ou fermée надо, чтобы ситуация была предельно ясной♦ il y a des balayures à chaque porte нет семьи, где всё было бы идеально гладко♦ mettre [[lang name="French"]flanquer, jeter] qn à la porte выставить, вышвырнуть кого-л. за дверь♦ la porte! вон отсюда!; закрой дверь с той стороны!♦ la porte mal graissée chante не подмажешь, не поедешь♦ laisser la porte ouverte à qch оставить возможность для каких-л. действий♦ prendre la porte ретироваться♦ qch est à la porte что-то вот-вот случится, произойдёт♦ que chacun balaie devant sa porte пусть каждый занимается только своим делом, не вмешиваясь в чужие1) поговорить с кем-л. на ходу2) не пускать кого-л. дальше прихожей♦ se menager une porte de sortie обеспечить себе пути к отступлению♦ sortir par la grande porte уйти с честью с занимаемой должности♦ tenir porte close à qn не впускать кого-л. к себе1) не застать никого дома2) стучаться в запертую дверь♦ trouver une porte de sortie найти выход из затруднительного положения [лазейку, увёртку]
См. также в других словарях:
вышвырнуть — турнуть, вытурить, дать от ворот поворот, рассчитать, пропереть, выставить за дверь, спустить с лестницы, выпроводить, бросить, уволить, изгнать, выбросить, выгнать, попереть, выпереть, сократить, выдворить, вышвырять, протурить, выставить,… … Словарь синонимов
выгнать — одна заря выгонит, другая вгонит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгнать шабнуть, выгнать вон, прогнать с глаз долой, прогнать со двора, поджопить, попялить, выпереть,… … Словарь синонимов
выставить — очертить, отчислить, поставить, поставить угощение, выпялить, выпучить, пропереть, протурить, выгнать в три шеи, послать ко всем чертям, выгнать в толчки, потурить, подать, аттестовать, трассировать, разрисовать, передать, включить в экспозицию,… … Словарь синонимов
изгнать — вытеснить, прогнать вон, сослать, удалить, пропереть, выдворить, попереть, выпереть, указать на дверь, переселить, депортировать, выгнать, отлучить, вышвырнуть, вытолкнуть, протурить, выпроводить, выгнать вон, вышибить, вытолкать, выкурить,… … Словарь синонимов
вытурить — выставить за дверь, прогнать вон, протурить, отчислить, выдворить, вышвырнуть, шугнуть, изгнать, попереть, дать от ворот поворот, уволить, выгнать, выпереть, спустить с лестницы, турнуть, выставить, вытолкнуть, вытолкать, выпроводить, исключить,… … Словарь синонимов
прогнать — 1. удалить, выгнать; прогнать прочь (или с глаз, с глаз долой) (разг.); протурить, потурить, турнуть, выпереть, попереть, шугануть, шугнуть, дать по шапке кому (прост.); дать под зад коленом кому (груб. прост.); прогнать в толчки (устар. прост.)… … Словарь синонимов
выдворить — прогнать вон, пропереть, выставить за дверь, прогнать, изгнать, выгнать, вышвырнуть, протурить, выселить, спустить с лестницы, вытолкать, выпроводить, выпереть, выставить, вышибить, вытолкнуть, турнуть, вытурить, дать от ворот поворот Словарь… … Словарь синонимов
выпроводить — вытурить, турнуть, прогнать вон, выставить за дверь, спровадить, вытолкать, вытолкнуть, вышибить, выставить, спустить с лестницы, выгнать, прогнать, пропереть, протурить, выдворить, выпереть, вышвырнуть, дать от ворот поворот, удалить, изгнать… … Словарь синонимов
вытолкнуть — выгнать взашей, выдворить, прогнать с глаз, выгнать в три шеи, дать под зад коленом, вытолкать в шею, выпереть, вытолкать в три шеи, прогнать с глаз долой, выгнать в шею, вытолкать взашей, потурить, попереть, шугнуть, вышвырнуть, изринуть,… … Словарь синонимов
вы́швырнуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. вышвыривать). разг. Резким движением бросить вон, наружу; выбросить, выкинуть. [Свидригайлов] схватил бутылку и без церемонии вышвырнул ее за окошко. Достоевский, Преступление и наказание. || Грубо удалить,… … Малый академический словарь
ВЫШВЫРИВАТЬ — ВЫШВЫРИВАТЬ, вышвырять, вышвырнуть что, ворю курск. вышваркивать, вышваркать, вышваркнуть, выкидывать, выбросать, выметать, кидать или бросать вон, вылукать. ся страд. и ·возвр. Вышвыриванье ср., ·длит. вышвырянье ·окончат. вышвырка жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
